|
提要: 介绍了香港的城市供水和排水处理现状,污水处理回用技术,节水措施及环保等方面的情况。 关键词: 供水 污水排放 处理 回用 节水 香港 香港地处我国东南,城市人口稠密,淡水资源缺乏,在多年的发展和建设中,其城市供水和排水形成了独具特色的体系,其中有许多的经验和作法值得我们借鉴。笔者曾应香港工务局的邀请随中国工程建设标准化协会赴香港对其城市供水和排水现状进行技术考察。通过与香港给水排水专业人员的接触交流和实地参观,对香港的城市供水和排水处理现状、污水处理回用技术、节水措施及环保等方面的情况有了较为全面的了解和认识,收集了大量的技术资料。现将赴港考察情况介绍如下,供大家参考。 1 供水情况 香港总面积约1100 km2,现有人口约680万,是世界上人口最为稠密的城市之一。香港多为山地,其坚硬的地层无法提供大量的地下水,境内亦没有大的湖泊或河流,天然淡水资源极度缺乏。香港现在的城市用水水源主要有两部分,一是由我国广东省的东江供水,它是香港目前最主要的水源,1998年广东省向香港供水7.6×108 m3,占香港淡水需求量的80%左右。二是采用天然集水方式所收集到的雨水,香港年平均降雨量为2214 mm,境内约1/ 3的地区--极少有人为污染的山地作为集水区,通过建造在山坡上蜿蜒绵长的引水道,将收集的雨水输送至水库。香港现有大小水库17座,包括2座海中水库,总蓄水容量为5.86× 108 m3,除了储蓄收集的雨水外,还起着调蓄广东省东江来水的作用。 香港现有水厂19座,日产水能力总计为430万m3。沙田滤水厂为香港目前最大的水厂,于 1965年5月建成,当时日产水量为36.4万m3,后经多次扩建,自1983年起日产水量达123 万m3。该水厂设备先进,管理自动化程度高,并拥有先进的水质化验和控制系统,确保水厂出水的水质。 香港的自来水出水水质执行的是世界卫生组织所制订的饮用水水质标准,并且香港水务署的有关人员经常从集水点、水库、水厂、输水干管和用户水龙头等处抽取水样进行化验检查,确保自来水水质,因此香港水务署不鼓励用户安装使用净水器。利用海水冲厕是香港城市供水的另一大特色。由于天然淡水资源的缺乏,自1950年起香港便开始采用海水供用户作冲厕使用,截至1999年香港已有78.5%的人口使用海水冲厕,未来要发展到90%。在海水抽水站,海水先经过网格去除较大的杂质,然后再用液氯或次氯酸钠消毒,抑制海洋微生物及细菌的繁殖和生长,出水须达到香港水务署规定的水质标准后方可供用户使用。除供用户作冲厕使用外,在香港的一些地区,海水还被用来作为市政消防用水,为防止混淆,海水消火栓与淡水消火栓外观采用不同颜色加以区分。 现在城市供水管道已遍及香港各处,除新界个别偏僻村落外,香港绝大多数居民均已使用自来水,供水人口占99.8%。 2 污水排放情况 多年以来,香港的城市污水仅经过简单的初级处理(网格隔滤和除砂)后便在近海排放,从而导致香港附近水域污染严重,目前每天仍有超过150万m3的此类污水排入维多利亚港。为长远改善香港沿岸的水质情况,早在1989年当时的香港政府便聘请专家顾问进行了一项污水策略研究,即后来的策略性污水排放计划,计划的主要内容是:兴建昂船洲中央污水处理厂,将香港岛和九龙市区各污水隔滤厂的污水通过深层污水隧道收集至中央污水处理厂;进行化学辅助一级污水处理,再通过深层污水隧道排至南丫岛;经南丫岛抽水站和深海排污渠进行深海排放;并在昂船洲污水处理厂至南丫岛途经香港岛西部的地方预留场地,以便在工程完工后根据污水深海排放的水质监测情况,确定在此兴建该二级污水处理设施。该计划于1994年全面评估论证后,由香港渠务署负责实施第一期工程,工程主要内容是兴建部分深层污水隧道和昂船洲污水处理厂,将九龙市区和香港岛东北部的污水进行收集和处理。第一期工程中的昂船洲污水处理厂于1997年5月建成,其余项目将于2001年年底前完成。 昂船洲污水处理厂建造在新填海区上,占地仅10 hm2,全部设备运行后,日污水处理量将达到172万m3,是世界上同类型污水处理厂中规模最大、平面布局最密集的处理厂之一。该污水处理厂采用化学辅助一级污水处理工艺,污水加入混凝剂,在快速混合池混合后进入絮凝池,再由絮凝池经分配槽进入沉淀池,污水经沉淀池沉淀后排出,沉淀池内的污泥由链板式污泥收集器收集,然后由污泥脱水离心机作脱水处理,处理后的污泥被运往填埋区埋放。处理中采用的混凝剂为氯化铁及聚合物,为减少占地,沉淀池采用双层设计。污水经整个流程处理后,水中的SS可去除70%,BOD可去除35%。 3 水处理回用情况 由于利用广东对香港供水和海水冲厕等措施,香港淡水资源紧缺的压力大大缓解,因此近年来水处理回用方面的项目较少。据水务署的技术人员介绍,建造在大屿山的香港新机场工程将一部分的排水进行了处理,并回用作为绿化用水浇洒绿地。另外,香港环境保护署于19 94年曾制订了《废水处理回用于绿化灌溉的水质指标》,对用于浇洒绿地的回用水水质作了明确要求,其具体数据见表1。 表1 废水处理回用于绿化灌溉的水质指标 | 项目 | 非雾化形式(滴) 所有区域 | 雾化形式(喷灌) | | 公共区域 | 限制进入区域 | | 缓冲区(m) | 无 | 无 | 200 | | 大肠杆菌(个/100 mL) | 100 | 1 | 100 | | BOD∶SS | 20∶30 | 10∶10 | 20∶30 | | 溶解氧(mg/L) | 2 | 2 | 2 | | 寄生虫卵(个/L) | 1 | 1 | 1 | | 余氯(mg/L) | 1 | 1 | 1 |
4 节水措施 香港天然淡水资源极度缺乏,香港水务署除了加大节水宣传力度外,还采取了多项节水措施,如利用海水冲厕、实行多级用水收费制度等。正如前文所述,利用海水冲厕是香港城市供水的一大特色,它有效地节约了淡水资源,1998年香港的海水平均日用水量达55万多m3 ,海水年用水量已达2亿多m3,占香港总用水量的18%左右,节约了同等数量的饮用水。实行多级用水收费制度是促进节约用水的又一有效措施。多级用水收费制度是指将用户一定时间内的用水量分成若干等级,每个等级的用水量采用不同的费率。香港现行的用水收费计算方法见表2。 表2 香港现行用水收费计算方法 | 住宅用水 | 每4个月用水量 | 每4个月收费率(港币/m3) | | 第一级 | 为首的0~12 m3 | 免费 | | 第二级 | 其后的13~31 m3 | 4.16 | | 第三级 | 再其后32~50 m3 | 6.45 | | 第四级 | 其余50 m3以上 | 9.05 | | 冲厕用淡水 | 每4个月用水量 | 每4个月收费率(港币/m3) | | 第一级 | 为首的0~30 m3 | 免费 | | 第二级 | 其余30 m3以上 | 4.58 | | 冲厕用海水 | 不限量 | 免费 |
另外,香港水务署还制订了其他一些节水规定,如游泳池每年只能放水1次、公共场所须采用感应式或延时自闭式水嘴等,都对节约用水起到了一定的作用。 我国是缺水国家,香港在城市供水和排水方面的许多作法,为我们提供了宝贵的经验,对内地节水工作有很好的借鉴作用。如沿海城市的海水利用问题(冲厕、消防等),缺水地区的雨水收集问题(不仅能够增加淡水供应量,而且对地下水的补给有巨大作用),在缺水城市采取多级用水收费制度,以及科学化管理等方面的问题,都可以作为内地给水排水专业人员及管理部门的研究课题,结合相关工程和实际情况进行研究和总结,从而推动我国节水工作的发展。 ◇作者通讯处:100036 北京太平路22号 总后勤部建筑设计研究院 ○电话:(010)66887580 ○收稿日期:2001-8-2
|